terça-feira, 28 de julho de 2020

Solidariedade a Tekoa Koenju São Miguel das Missões



Pórtico de entrada em São Miguel: CO YVY OGUERECO YARA -"Essa terra tem dono." - Sepé Tiaraju

Cacique Tiago e motorista da Unidade de Saúde
"ORE KUÉRY MA NHÕIRU." 
Traduzindo: "Todos nós somos amigos", na língua MBYÁ-GUARANI.

Nós, voluntários e voluntárias do Greenpeace Porto Alegre, agradecemos de todo o coração a corrente de SOLIDARIEDADE formada em prol da TEKOA KOENJU em São Miguel das Missões.

Comunicamos as nossas parceiras que as máscaras doadas chegaram dia 23 de julho de 2020, às mãos do Cacique Tiago. Isso só foi possível graças a colaboração irrestrita e generosa de Valdecir Braitenbach, mais conhecido como Enfermeiro Toti!

🙏Gratidão à Brenda Bones, do PROJETO CAPITÃO V, que arrecadou 150 máscaras!
🙏Gratidão à Professora Anna Cristina Silva, às costureiras voluntárias Gilda, Marlene e Elisabete Simões que produziram 35 quites (com três máscaras cada um!) especialmente produzidas para as crianças. Tudo sob a coordenação de Fabiana Marroni Vargas da iniciativa: MÁSCARAS SOLIDÁRIAS.
🙏Gratidão ao Valdecir Braitenbach, sempre disponível, que possibilitou a entrega para a aldeia!

Para conhecer mais sobre nossas origens, indicamos uma produção brasileira: NHEMONGUETÁ*: https://www.youtube.com/watch?v=Uk78kv16ULA
*Transmissão da sabedoria/tradições Guarani Mbya. 

Enf. TOTI e CRISTINO FRANCO - Agente Indígena de Saúde
Enf. TOTI e Professor ALDO FERREIRA

Com Gilda e Marlene
Com Anna Cristina e Brenda Bones
Texto: Cinttia Denise Bordini